イタリアで子供と日本語生活

4コマ漫画】日本語学習の最大の壁はやっぱり漢字！難しいよ

どうやって子供たちに毎日漢字に触れさせるか。我が家は週末の勉強・本・日本語のYouTube動画が主な手段ですが、これだと目から入ってくる情報量が圧倒的に多く”読めるけど書けない”というありがちなパターンに陥っている現状で困っています…。

2019/3/18 手作り

8月に作った自家製ワイン。出来た2本のうち1本は1か月後に飲み、もう一つは味の変化を知る為にしばらく寝かせておく事にしていました。それから7か月経ったので開けて試飲した結果や気付いたことを書き留めておこうと思います。次の自家製ワイン作りに活かせるように！

手料理を家族以外の人に振舞うって気合入ったり緊張したり、メニューに悩んだりするため私は好きではありません。しかも今回はテーマが日本食！となれば台所に立つのはレシピを把握している私のみ。あぁ、疲れる。やだな。んで、手抜きメニューでもてなすことに！

それまで放置していたぶどうの木に去年思いがけなく立派な房が数個実ってしまった事に味をしめ、もっとおいしくならないものかと次の実りに向けてお世話することにしました。枝が縦横無尽に走っている為、今回これらを綺麗に整える作業（剪定）をしています。

2年に一度、日本へ里帰りする私たち家族。今年の夏休みは丸々3か月日本で過ごす予定で航空券を買いました。出発日が来るまで数か月ありますが、日本滞在中にしてみたい願望であれこれ頭を悩ませる楽しい時間を過ごしています。特に子供達がいろんな体験をしてほしいな。

ここ数年間で急速に広まった世界における絵文字の使用率はイタリアでもすごい勢いで伸びています。子供から80才を超えるような年配の方まで日本で始まった絵文字を感情表現のコミュニケーションとして使いこなしているのを見るのはとても嬉しい気持ちになります。

日本以外の場所に住んでいる日本人にとっては和食が恋しくなる時期ってあると思うんですが、世界的に見る”sushi”の広まりの影響からかイタリアでは醤油が普通に売ってあります。和食の調味料は醤油・みりん・酒・さとう。私の場合みりんは使う分だけ代用品を使います。

日本の小学校算数と殆ど変わりない進み具合で5年生まできていたのに、急に”数学”要素を習いだしたので驚きました。しかもサラッと終わったらしく、イタリアの算数教育の力の入れ方に少々不安を持ち始めています。我が家は我が家で対応するのでまぁどうでもいいか(笑）

夫の親せき一同がひいきにしているのはミラノにホームを持つインテル。最初私はチーム名・選手名も知らないしサッカーに興味もないため、夫の週2回の試合観戦(テレビ）が苦痛でした。しかし、私好みのイイ男を発見できたおかげで試合中はニヤニヤする時間へと変身

年中さんの時から嬉しいときにキス・あいさつ代わりにキスを幼稚園でしまくっているミーコ。彼女だけ飛びぬけて周りの子供たちにキスをするので保護者の反応を恐れて最初はその対処に困りました。親御さんが子供のキスに寛容的かどうか…疑心暗鬼になる自分が嫌です